Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكِ أكياس مهملات حتى لا تبتلّي و أنت تحملينها لهناك
Bulgarian[bg]
Ще ви дам няколко торби за боклук, да не се намокряте докато ги носите.
Danish[da]
Jeg giver dig nogle skraldesække, så du ikke bliver våd af at bære tøjet.
English[en]
I'll get you some garbage bags so you don't get wet carrying them there.
Spanish[es]
Voy a darle unas bolsas de basura así no moja llevando eso ahí.
Finnish[fi]
Haen sinulle pari roskasäkkiä, ettet kastu kun viet vaatteita sinne.
Croatian[hr]
Dat ću vam vreće za smeće da se ne smočite do ondje.
Dutch[nl]
Ik zal je wat vuilniszakken bezorgen zodat je niet nat wordt als je ze draagt.
Portuguese[pt]
Vou te dar umas caixas para não perderes a roupa.
Romanian[ro]
Îti aduc niste saci de gunoi să nu te uzi pînă acolo.
Slovenian[sl]
Prinesel vam bom nekaj vrečk za smeti, da ne boste mokri od nošnje.
Swedish[sv]
Jag ska skaffa dig några soppåsar så att du inte blir blöt när du bär dom.
Turkish[tr]
Sana biraz çöp torbası veririm sen de bunları oraya taşırken ıslanmazsın.