Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تحاول تحذيري من الأرملة.
Czech[cs]
Přišla mě varovat před Vdovou.
German[de]
Sie warnte mich vor der Witwe.
English[en]
She was trying to warn me about the Widow.
Spanish[es]
Ella trataba de advertirme sobre la Viuda.
Estonian[et]
Ta üritas mind hoiatada.
Persian[fa]
اون داشت سعی میکرد درباره ی بیوه بهم هشدار بده
Finnish[fi]
Hän yritti varoittaa minua Leskestä.
French[fr]
Elle essayait de me mettre en garde contre la Veuve.
Hebrew[he]
היא ניסתה להזהיר על האלמנה.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetni akart az Özveggyel kapcsolatban.
Italian[it]
Stava cercando di avvertirmi riguardo alla Vedova.
Dutch[nl]
Ze probeerde me te waarschuwen voor de Weduwe.
Polish[pl]
Próbowała ostrzec mnie przed Wdową.
Portuguese[pt]
Ela queria avisar-me sobre a Widow.
Romanian[ro]
Ea a încercat să avertizeze mi despre Văduva.
Russian[ru]
Она пыталась предупредить меня насчет Вдовы.
Serbian[sr]
Pokušavala me je upozoriti na Udovicu.
Swedish[sv]
Hon försökte varna mig för Änkan.
Turkish[tr]
Beni Dul hakkında uyarmaya çalışıyordu.
Ukrainian[uk]
Вона хотіла попередити про Удову.