Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Časový průběh výsledného zrychlení je jednomodální.
Danish[da]
Den resulterende accelerationstidskurve skal være monoton.
German[de]
Dabei muss sich eine einmodale Beschleunigungs-Zeit-Kurve ergeben.
Greek[el]
Η προκύπτουσα καμπύλη επιτάχυνσης συναρτήσει του χρόνου πρέπει να είναι μονοκόρυφος.
English[en]
The resultant acceleration time curve shall be uni-modal.
Spanish[es]
La curva de aceleración-tiempo resultante deberá ser unimodal.
Estonian[et]
Kiirendusaja kõver on ühemodaalne.
Finnish[fi]
Saatavan kiihtyvyysaikakäyrän on oltava unimodaalinen.
French[fr]
La courbe de l'accélération résultante en fonction du temps est unimodale.
Hungarian[hu]
Az ebbõl adódó gyorsulás-idõ görbének egymodálisnak kell lennie.
Italian[it]
La curva accelerazione/tempo risultante deve essere unimodale.
Lithuanian[lt]
Gaunama pagreičio trukmės kreivė turi būti unimodalinė.
Latvian[lv]
Rezultējošā paātrinājuma laika līkne ir ar vienu maksimālo punktu.
Dutch[nl]
De resulterende versnellingstijdskromme moet unimodaal zijn.
Polish[pl]
Uzyskana krzywa czasu przyspieszenia jest jednomodalna.
Portuguese[pt]
A resultante curva «tempo-aceleração» deve ser unimodal.
Slovak[sk]
Výsledná krivka vzťahu zrýchlenie-čas musí byť jednomodálna.
Slovenian[sl]
Nastala krivulja pospešek-čas mora biti enomodalna.
Swedish[sv]
Kurvan för accelerationstiden skall vara unimodal.