Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العائلة المالكة التى تتولى الحكم الآن لن تتنازل بسهولة
German[de]
Die königlichen Familien werden das nicht ohne weiteres hinnehmen.
Greek[el]
Η Βασιλική οικογένεια δεν θα υποκύψει εύκολα.
English[en]
The royal family in power will not easily concede.
Spanish[es]
La familia real que está en el poder, no cederá fácilmente.
Estonian[et]
Tema päritolu on väga oluline!
French[fr]
La nouvelle famille royale au pouvoir ne se laissera pas manipuler.
Hungarian[hu]
A királyi család ereje nem adja meg magát könnyen.
Dutch[nl]
De kracht van het koningshuis zal niet snel afnemen.
Polish[pl]
Rodzina tak łatwo nie zrezygnuje z władzy.
Portuguese[pt]
A família real no poder não será fácil ceder.
Romanian[ro]
Familia regală aflată la putere nu va face uşor concesii.
Slovak[sk]
Vládnuca kráľovská rodina tak ľahko neprivolí.
Slovenian[sl]
Kraljevska družina ne bo tako zlahka predala moči.
Serbian[sr]
Kraljevske porodice se neće lako složiti.
Turkish[tr]
İktidardaki kraliyet ailesi buna rıza göstermeyecektir.