Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
класификацията на участъци от мрежата, които са предмет на такса за задръствания като „метрополни“ и „неметрополни“.
Czech[cs]
rozdělení částí sítě, na které se má vztahovat poplatek za kongesci, na ‚metropolitní‘ a ‚nemetropolitní‘.
Danish[da]
klassificeringen af de dele af nettet, som er omfattet af trængselsafgiften, som »byveje« og »ikkebyveje«.
German[de]
wie die Abschnitte des Straßennetzes, auf die eine Staugebühr erhoben wird, als ‚städtische‘ bzw. ‚nicht-städtische‘ Abschnitte einstuft werden.
Greek[el]
την ταξινόμηση τμημάτων του δικτύου που υπόκεινται στο τέλος κυκλοφοριακής συμφόρησης ως “μητροπολιτικών” και “μη μητροπολιτικών”.
English[en]
the classification of sections of the network which are subject to the congestion charge as “metropolitan” and “non-metropolitan”.
Spanish[es]
los tramos de la red sujetos a la tasa de congestión clasificados como “metropolitanos” y “no metropolitanos”.
Estonian[et]
ummikumaksuga maksustatavate võrguosade klassifitseerimise „suurlinnadeks“ ja „mitte suurlinnapiirkondadeks“.
Finnish[fi]
verkon osien, joihin ruuhkamaksua sovelletaan, luokittelu ’suurkaupunkialueen’ teiksi tai ’suurkaupunkialueen ulkopuolisiksi’ teiksi.
French[fr]
la classification des tronçons du réseau qui sont soumis à la redevance de congestion en tant qu’axe “métropolitain” et “non métropolitain”.
Croatian[hr]
razvrstavanje dijelova mreže na koje se primjenjuje naknada zbog zagušenja u „velegradske” i „nevelegradske”.
Hungarian[hu]
a torlódási díj hatálya alá tartozó hálózati szakaszoknak »nagyvárosi« és »nem nagyvárosi« kategóriák szerint osztályozása.
Italian[it]
la classificazione in “metropolitane” e “non metropolitane” di sezioni della rete soggette all'onere connesso alla congestione del traffico.
Lithuanian[lt]
ar tinklo atkarpos, kuriose ketinama taikyti spūsčių mokestį, priklauso metropoliniams ar nemetropoliniams keliams.
Latvian[lv]
to tīkla posmu klasifikāciju par “metropoles” un “nemetropoles” ceļiem, kur iekasējama maksa par satiksmes sastrēgumiem.
Maltese[mt]
il-klassifikazzjoni ta’ sezzjonijiet tan-netwerk li huma soġġetti għal tariffa tal-konġestjoni bħala ‘metropolitani’ u ‘mhux metropolitani’.
Dutch[nl]
de indeling van de wegvakken van hun netwerk waar congestie optreedt in “grootstedelijke” en “niet-grootstedelijke” wegen.
Polish[pl]
klasyfikację odcinków sieci, które podlegają opłacie z tytułu zatorów komunikacyjnych jako »miejskie« i »niemiejskie«.
Portuguese[pt]
A classificação dos troços da rede abrangidos pela taxa de congestionamento enquanto “metropolitanos” e “não metropolitanos”.
Romanian[ro]
clasificarea sectoarelor din rețea care fac obiectul taxei de congestionare ca «metropolitane» și «nemetropolitane».
Slovak[sk]
klasifikáciu úsekov siete, ktoré podliehajú poplatku za kongesciu, ako ‚metropolitné‘ a ‚nemetropolitné‘.
Slovenian[sl]
klasifikacijo odsekov omrežja, na katerih se zaračunava pristojbina za zastoje, kot ‚velemestni‘ in ‚nevelemestni‘.
Swedish[sv]
Klassificeringen av avsnitt av nätet som omfattas av trängselavgiften som ’storstadsväg’ respektive ’icke-storstadsväg’.