Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си губя времето?
Bosnian[bs]
Zašto gubim vrijeme?
Czech[cs]
Proč tu ztrácím čas?
German[de]
Wieso verschwende ich meine Zeit?
Greek[el]
Γιατί χάνω την ώρα μου;
English[en]
Why am I wasting my time?
Spanish[es]
¿Por qué estoy perdiendo mi tiempo?
Persian[fa]
چرا دارم وقتم رو هدر ميدم ؟
Croatian[hr]
Zašto gubim vrijeme?
Hungarian[hu]
Miért vesztegetem az időmet?
Italian[it]
Perche'mi fai perdere tempo?
Dutch[nl]
Waarom verspeel ik mijn tijd?
Polish[pl]
Tracę tylko czas.
Portuguese[pt]
Por que perder meu tempo?
Romanian[ro]
De ce imi pierd timpul?
Serbian[sr]
Zašto trošim bezveze svoje vrijeme?
Turkish[tr]
Neden vaktimi harcıyorum?
Vietnamese[vi]
Sao tôi lại phí thời gian thế này?
Chinese[zh]
浪费 什么 时间 啊