Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърдеше се, това се дължи на увеличението на цената на ПЕТ.
Czech[cs]
Tvrdilo se, že k tomu došlo v důsledku zvýšení cen PET.
Danish[da]
Det blev påstået, at dette skyldtes stigningen i PET-priserne.
German[de]
Dies sei Ergebnis des gestiegenen Preises für PET.
Greek[el]
Προβλήθηκε ο ισχυρισμός ότι αυτό οφείλεται στην αύξηση της τιμής του PET.
English[en]
It was alleged that this was the result of the PET price increase.
Spanish[es]
Según dichas alegaciones, el origen de esa situación radica en el aumento del precio del PET.
Estonian[et]
Väideti, et see on polüetüleentereftalaadi hindade tõusu tagajärg.
Finnish[fi]
Väitettiin, että tämä oli seurausta PET:n hinnankorotuksesta.
French[fr]
Il a été avancé que celle‐ci résultait de l’augmentation des prix du PET.
Italian[it]
Si presumeva che ciò fosse un effetto dell'aumento del prezzo del PET.
Lithuanian[lt]
Teigta, kad taip atsitiko dėl padidėjusios PET kainos.
Latvian[lv]
Tika apgalvots, ka šādu situāciju izraisījis PET cenu paaugstinājums.
Maltese[mt]
Ġie allegat li dan kien ir-riżultat taż-żieda fil-prezzijiet tal-PET.
Dutch[nl]
Gesteld werd dat de verslechtering het gevolg was van de stijging van de petprijs.
Polish[pl]
Twierdzono, że jest to wynikiem wzrostu ceny PET.
Portuguese[pt]
Afirmou-se que era consequência do aumento dos preços do PET.
Romanian[ro]
S-a afirmat că această stare de fapt a fost rezultatul creșterii prețurilor PET.
Slovak[sk]
Tvrdilo sa, že táto situácia je dôsledkom zvýšenia cien PET.
Slovenian[sl]
To naj bi bila posledica rasti cen PET.
Swedish[sv]
Enligt användarna beror detta på höjningen av PET-priset.