Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Verfahren zur Hydrophobierung von Holz mit einer Kombination von: 1) Verbindungen, die mindestens drei Aminogruppen enthalten, von denen mindestens eine Aminogruppe eine primäre Aminogruppe ist, und 2) β-Ketocarbonyl-funktionellen Siloxanpolymeren, die mindestens einen dreiwertigen Rest B der allgemeinen Formel (I) enthalten, wobei R3 ein Wasserstoffatom oder ein einwertiger Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom bedeutet, mit der Maßgabe, dass die Siloxanpolymere (2) eine Oberflächenspannung von höchstens 40 mN/m, vorzugsweise höchstens 35 mN/m und bevorzugt höchstens 30 mN/m aufweisen.
English[en]
The invention relates to a method for waterproofing wood with a combination of: 1) compounds that contain at least three amino groups, at least one of the amino groups being a primary amino group, and 2) β-ketocarbonyl-functional siloxane polymers that contain at least one trivalent group B of general formula (I), wherein R3 represents a hydrogen atom or a monovalent hydrocarbon group with 1 to 30 carbon atoms, preferably a hydrogen atom, with the proviso that the siloxane polymers (2) have a surface tension of not more than 40 mN/m, preferably of not more than 35 mN/m and more preferred of not more than 30 mN/m.
French[fr]
La présente invention concerne un procédé pour rendre du bois hydrophobe au moyen d'une combinaison (1) de composés qui contiennent au moins trois groupes amino dont au moins l'un est un groupe amino primaire; et (2) de polymères de siloxane à fonction β-cétocarbonyle qui contiennent au moins un radical trivalent B de formule générale (I) dans laquelle R3 est un atome d'hydrogène ou un radical hydrocarbure monovalent comprenant de 1 à 30 atomes de carbone, de préférence un atome d'hydrogène, à la condition que les polymères de siloxane (2) aient une tension superficielle inférieure ou égale à 40 mN/m, de préférence inférieure ou égale à 35 mN/m et de préférence inférieure ou égale à 30 mN/m.