Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да ти благодаря.
Bosnian[bs]
Prekidam li nešto?
Czech[cs]
Chci ti poděkovat.
Danish[da]
Jeg vil gerne sige tak.
Greek[el]
Ήθελα να σε ευχαριστήσω.
English[en]
I'd Iike to thank you.
Spanish[es]
Quiero agradecerte.
French[fr]
Je dois vous remercier.
Hebrew[he]
אני רוצה להודות לך.
Hungarian[hu]
Szeretnék köszönetet mondani.
Italian[it]
L'voglio ringraziare.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne få si takk.
Dutch[nl]
Ik wil je graag bedanken.
Polish[pl]
– Wyrazy uznania.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer.
Romanian[ro]
Aş dori să-ţi mulţumesc.
Serbian[sr]
Želela bi da vam se zahvalim.
Turkish[tr]
Teşekkür etmek istedim.