Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάποιος Πρόεδρος, επίσημος των Η.Ε. Αμερικάνος πολιτικός, θέλει να κράξει την στρατιωτική βιομηχανία, θέλει να σταματήσει να ξοδεύει 600 δις σε έναν ατελείωτο πόλεμο, είτε είναι 1963 είτε τώρα, η'λφα παρεμβαίνει.
English[en]
Some president, UN official, American politician wants to talk shit about the military industrial complex, wants to stop spending $ 600 billion on a war with no fucking end, well, whether it be 1963 or now, they intervene.
Spanish[es]
Algún presidente, u oficial de la ONU, o un político estadounidense quiere hablar mal del complejo industrial militar quiere dejar de gastar $ 600 mil millones en una guerra que nunca acaba pues ya sea 1963 o ahora, ellos intervienen.
Hebrew[he]
כמה נשיאים, קציני או " ם, פוליטיקאים אמריקנים, רוצים ללכלך על מכלול התעשייה הצבאית, רוצים להפסיק לבזבז 600 מיליארד דולר על מלחמה בלי סוף מזויין, טוב, בין אם זה 1963 או עכשיו, הם מתערבים.
Croatian[hr]
Neki predsjednik, službenik UN ili američki službenik počne srati o vojnim kompleksima, ili želi prekinuti trošenje 600 milijardi dolara za rat bez jebenog kraja, 1963 godine, ili danas, oni su tu da interveniraju.
Hungarian[hu]
Néhány elnök, EN tisztviselő, amerikai politikus szarságokat akar mondani a hadsereg ipari összetettségéről, nem akar többé 600 milliárd dollárt költeni egy vég nélküli háborúra, akkor, akár 1963 van akár nem, közbelépnek.
Indonesian[id]
Beberapa presiden, PBB resmi, Amerika politikus ingin berbicara omong kosong tentang kompleks industri militer, ingin berhenti belanja $ 600.000.000.000 pada suatu perang tanpa akhir fucking, baik, apakah itu 1963 atau sekarang, mereka ikut campur.
Icelandic[is]
Einhver forseti vil tala illa um hernađariđnađarkerfiđ vil hætta ađ eyđa 600 billjķn dölum í stríđ sem endar aldrei hvort sem ūađ er 1963 eđa núna, ūú veist, ūeir skipa sér ađ.
Dutch[nl]
Sommige presidenten, VN-functionarissen, Amerikaanse politici... willen praten over het slechte militair-industrieel complex, en willen stoppen met de uitgaven van 600 miljard dollar voor een oorlog zonder eind, Of het nu 1963 is, of nu, ze grijpen in.
Polish[pl]
Jeśli jakiś prezydent, urzędnik ONZ, amerykański polityk chce porozmawiać o kompleksie przemysłu wojennego, chce przestać wydawać 600 miliardów na wojnę, która nie ma pierdolonego końca, od 1963 do teraz Alfa interweniuje.
Portuguese[pt]
Um presidente, funcionário da ONU, político norte-americano que quer falar mal do complexo industrial militar, que quer parar de gastar $ 600 bilhões em uma guerra sem fim, bem, seja em 1963 ou agora, eles intervêm.
Romanian[ro]
Un preşedinte, oficial ONU, un politician american care vrea să vorbească prostii despre complexul industriei militare, care vrea să oprească cheltuirea 600 de miliarde de dolari pe un război fără sfârşit.
Slovenian[sl]
Če nek predsednik, predstavnik ZN, ameriški politik želi stresati govno na vojaški industrijski kompleks, želi nehati trošiti 600 mrd dolarjev za vojno, ki se noče končati, torej, ali je leto 1963 ali sedaj, oni posredujejo.
Albanian[sq]
Ndonjë president, zyra e Kombeve të Bashkuara, politikanët amerikanë dua të flasin keq për kompleksin industrial ushtarak, do që të ndalojë shpenzimin e 600 miliardë dollarëve në një luftë pa fund, epo, qoftë viti 1963 apo tani, ata ndërhyjnë.
Serbian[sr]
Neki predsednik, zvaničnik UN ili američki zvaničnik počne da sere o vojnim kompleksima, ili želi da prekine trošenje 600 milijardi dolara narat bez jebenog kraja, 1963 godine, ili danas, oni su tu da intervenišu.
Turkish[tr]
Başkanlık şeyleri, Birleşmiş Milletler işleri. Amerikan siyasetçileri askeri endüstriyel kompleksler hakkında konuşmak istiyorlar sonu gelmeyen bir savaşa 600 milyar dolar yatırmayı kesmek istiyorlar 1963 ya da şimdi pek fark etmiyor, onlar hep varlar.