Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه كان معي عندما انجبت ديانا
Czech[cs]
Byl se mnou, když se narodila Diana.
Danish[da]
Han var sammen med mig, da jeg fødte Diana.
Greek[el]
Ήταν μαζί μου όταν γέννησα την Νταϊάνα.
English[en]
He was with me when I gave birth to Diana.
Spanish[es]
Estuvo conmigo cuando di a luz a Diana.
Persian[fa]
اون با من بود وقتی که دایانا به دنیا اومد
Finnish[fi]
Hän oli luonani, kun synnytin Dianan.
French[fr]
Il était avec moi quand Diana est née.
Croatian[hr]
Bio je uz mene kad sam rađala Dianu.
Hungarian[hu]
Velem volt, amikor megszültem Dianát.
Indonesian[id]
Dia bersamaku saat aku melahirkan Diana.
Italian[it]
Era con me quando è nata Diana.
Norwegian[nb]
Han var med da jeg fødte Diana.
Dutch[nl]
Hij was erbij toen ik beviel van Diana.
Polish[pl]
Był ze mną, kiedy urodziłam Dianę.
Portuguese[pt]
Ele estava comigo quando tive a Diana.
Romanian[ro]
A fost cu mine când am născut-o pe Diana.
Russian[ru]
Он был со мной, когда я родила Диану.
Slovenian[sl]
Bil je ob meni, ko sem rodila Diano.
Swedish[sv]
Han var hos mig när jag födde Diana.