Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Излиза, че по това време в Индонезия, ако си носил игла и ченгетата те заловят, са можели да те тикнат зад решетките.
Catalan[ca]
A Indonèsia, actualment, si portes una agulla i la policia te la troba, et poden enviar a la presó.
Czech[cs]
V Indonésii se to totiž má tak, že pokud u sebe máte jehlu, když vás policie sebere, můžou vás za to zavřít.
German[de]
Wenn man also zu dieser Zeit in Indonesien eine Nadel dabei hatte, und die Polizei einen verhaftete, konnten sie einen ins Gefängnis schicken.
Greek[el]
Στην Ινδονησία λοιπόν, εκείνη την περίοδο, αν κουβαλούσες μια σύριγγα και σε μάζευε η αστυνομία, μπορούσαν να σε βάλουν φυλακή.
English[en]
So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.
Spanish[es]
En Indonesia en ese momento, si ustedes traían una aguja, y la policía los inspeccionaba, los podían llevar a la cárcel.
Estonian[et]
Nii et Indoneesias on praegu nõnda, et kui sul on kaasas süstal ja politsei võtab su vahele, siis nad võivad su panna vangi.
Persian[fa]
اینطور که، در اندونزی در آن زمان، اگر همراهتان سرنگی داشتید، و پلیسها محاصره میکردندتان، میتوانستند به زندان بندازنتان.
French[fr]
Il faut dire qu'à ce moment-là, en Indonésie si vous aviez une seringue sur vous et que la police vous attrapait, ils pouvaient vous jeter en prison.
Hebrew[he]
אז, באינדונזיה באותו זמן אם אתה נושא עליך מחט והשוטרים תופסים אותך הם יכולים לשים אותך בכלא.
Croatian[hr]
Trenutačno u Indoneziji ako nosite iglu i policija vas privede mogu vas smjestiti u zatvor.
Hungarian[hu]
Nos, manapság Indonéziában ha tű van nálad, és a zsaruk elkapnak, sittre kerülhetsz.
Indonesian[id]
Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara.
Italian[it]
Oggi in Indonesia, se la polizia ti trova con un ago ti sbatte direttamente in cella.
Japanese[ja]
そう インドネシアでは当時 針を携帯していて 警察につかまると 刑務所行きだったんです
Korean[ko]
당시 인도네시아에서는 주사기를 들고 다닐 경우 경찰들이 붙잡고 가서 감옥에 넣어버렸었습니다.
Latvian[lv]
Tātad, Indonēzijā šajā laikā, ja tu nēsāji sev līdzi adatu, un policija tevi pārmeklēja un to atrada, viņi varēja tevi ielikt cietumā.
Macedonian[mk]
Во тој момент во Индонезија, ако носиш игла и ако те собере полицијата, може да завршиш во затвор.
Dutch[nl]
Dus, op dat moment in Indonesië als je rondliep met spuiten en de politie betrapte je, dan konden ze je naar de gevangenis sturen.
Polish[pl]
W tym czasie w Indonezji, jeśli policja znalazła przy Tobie igłę, mogłeś trafić do więzenia.
Portuguese[pt]
Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia.
Romanian[ro]
În prezent în Indonezia, dacă poliţia te prinde cu un ac la tine, poţi face închisoare.
Russian[ru]
В то время в Индонезии, если со шприцем в кармане наткнуться на ментов, можно было попасть в тюрьму.
Albanian[sq]
Atëherë, në Indonezi në atë kohë, nëse mbaje një gjilpërë, dhe të kapnin policët, mund të të fusnin në burg.
Serbian[sr]
Dakle, u Indoneziji trenutno, ako nosite iglu sa sobom i policija vas zaustavi, mogu vas poslati u zatvor.
Swedish[sv]
Så, i Indonesien vid denna tiden, om du bar på en nål, och polisen tog fast dig med den, så kunde de sätta dig i fängelse.
Turkish[tr]
Yani, Endonezya'da o zamanlar, iğne taşıyorsanız ve polisler sizi yakalarsa, sizi hapse atabiliyorlardı.
Vietnamese[vi]
Ở Indonesia hiện thời, nếu bạn mang theo kim tiêm và bị cảnh sát tóm, họ sẽ tống bạn vào tù.