Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Услугата осигурява достъп до няколко климатични показатели и индекси за идентифицираните климатични фактори и за очакваните въздействия върху климата.
Czech[cs]
Služba poskytuje přístup k několika klimatickým ukazatelům a klimatickým indexům pro rozpoznané klimatické faktory i očekávané klimatické dopady.
Danish[da]
Tjenesten skal give adgang til flere klimaindikatorer og -indekser for både de identificerede klimatiske drivkræfter og de forventede virkninger af klimapåvirkninger.
German[de]
Der Dienst bietet Zugang zu mehreren Klimaindikatoren und Klimaindizes sowohl für die festgestellten klimatischen Einflussfaktoren als auch für die erwarteten klimatischen Auswirkungen.
Greek[el]
Η υπηρεσία παρέχει πρόσβαση σε αρκετούς κλιματικούς δείκτες τόσο για τους προσδιορισμένους παράγοντες της αλλαγής του κλίματος όσο και για τις αναμενόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
The service shall provide access to several climate indicators and climate indices for both the identified climate drivers and the expected climate impacts.
Spanish[es]
El servicio dará acceso a varios indicadores e índices climáticos en relación con los factores climáticos identificados y los impactos climáticos esperados.
Estonian[et]
Teenus pakub juurdepääsu mitmetele kliimaindikaatoritele ja kliimaindeksitele, mis hõlmavad nii teadaolevaid kliimategureid kui ka oodatavat kliimamõju.
Finnish[fi]
Palvelulla tarjotaan mahdollisuus käyttää useita ilmastoindikaattoreita ja -indeksejä sekä yksilöityjen ilmastoon vaikuttavien tekijöiden että odotettujen ilmastovaikutusten osalta.
French[fr]
Ce service donne accès à plusieurs indicateurs et indices climatiques, concernant aussi bien les facteurs établis du changement climatique que les répercussions attendues sur le climat.
Croatian[hr]
Usluge pružaju pristup nekoliko klimatskih pokazatelja i klimatskih indeksa za utvrđene pokretače klimatskih promjena i očekivane utjecaje na klimu.
Hungarian[hu]
A szolgáltatás hozzáférést biztosít különböző éghajlati mutatókhoz, valamint az éghajlat alakulását meghatározó azonosított tényezőkre és a várható éghajlati hatásokra vonatkozó éghajlati indexekhez.
Italian[it]
Il servizio fornisce l'accesso a vari indicatori e indici climatici riguardanti i fattori dei cambiamenti climatici individuati e gli impatti previsti sul clima.
Lithuanian[lt]
Teikiant šią paslaugą, taip pat turi būti suteikiama galimybė sužinoti kelis klimato rodiklius ir klimato indeksus, susijusius su nustatytais poveikio klimatui veiksniais ir su numatomu poveikiu klimatui.
Latvian[lv]
Pakalpojums nodrošina piekļuvi vairākiem klimata indikatoriem un klimata indeksiem gan identificētajiem klimata dzinējspēkiem, gan paredzamajai ietekmei uz klimatu.
Maltese[mt]
Is-servizz għandu jipprovdi aċċess għal diversi indikaturi tal-klima u indiċijiet tal-klima kemm għall-fatturi klimatiċi indikati kif ukoll għall-impatti klimatiċi mistennija.
Dutch[nl]
De dienst verleent toegang tot verschillende klimaatindicatoren en klimaatindices voor zowel de geïdentificeerde klimaatbepalende factoren als de verwachte klimaateffecten.
Polish[pl]
Usługa zapewnia dostęp do szeregu wskaźników klimatycznych i indeksów klimatycznych zarówno w odniesieniu do zidentyfikowanych czynników klimatycznych, jak i spodziewanych oddziaływań klimatu.
Romanian[ro]
Serviciul trebuie să ofere acces la mai mulți indicatori și indici climatici atât pentru factorii schimbărilor climatice identificați, cât și pentru impacturile preconizate asupra climei.
Slovak[sk]
Služba bude poskytovať prístup k niekoľkým klimatickým ukazovateľom a klimatickým indexom, ktoré sa týkajú identifikovaných hybných síl zmeny klímy a očakávaných vplyvov klímy.
Slovenian[sl]
Ta storitev zagotavlja dostop do več podnebnih kazalnikov tako ugotovljenih podnebnih dejavnikov kot tudi pričakovanih učinkov na podnebje.
Swedish[sv]
Tjänsten ska ge tillgång till flera klimatindikatorer och klimatindex både för identifierade klimatfaktorer och förväntad klimatpåverkan.