Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК зачита многообразието и подкрепя твърдо балансираното представителство на половете, на националностите от всички държави членки и на всички официални езици на Европейския съюз.
Czech[cs]
EHSV je zastáncem rozmanitosti a jednoznačně podporuje vyvážené zastoupení pohlaví, národností ze všech členských států a všech úředních jazyků Evropské unie.
Danish[da]
EØSU går ind for diversitet og for en ligelig repræsentation af mænd og kvinder, alle medlemsstaters nationaliteter og alle EU's officielle sprog.
German[de]
Der EWSA verfolgt einen Ansatz der Vielfalt und befürwortet entschieden ein ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter, der Staatsangehörigkeiten sowie aller Amtssprachen der Europäischen Union.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ πιστεύει στην ποικιλομορφία και ως εκ τούτου τάσσεται σαφώς υπέρ της ισόρροπης εκπροσώπησης των δύο φύλων, όλων των εθνικοτήτων των κρατών μελών και όλων των επισήμων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The EESC believes in diversity and strongly favours balanced representation of genders, of all Member State nationalities and of all the official languages of the European Union.
Spanish[es]
El CESE cree en la diversidad y apoya enérgicamente una representación equilibrada entre hombres y mujeres, nacionalidades de los Estados miembros y lenguas oficiales de la Unión Europea.
Estonian[et]
Komitee usub mitmekesisusse ning toetab kindlalt sugude, kõigi liikmesriikide rahvuste ja kõigi Euroopa Liidu ametlike keelte tasakaalustatud esindatust.
Finnish[fi]
ETSK pitää arvossa monimuotoisuutta ja pyrkii siihen, että ETSK:ssa on tasapuolisesti eri sukupuolten edustajia, kaikkien jäsenvaltioiden kansalaisia ja kaikkien Euroopan unionin virallisten kielten puhujia.
French[fr]
Le CESE croit en la diversité et est résolument favorable à une représentation équilibrée des deux sexes, de toutes les nationalités des États membres et de toutes les langues officielles de l’Union européenne.
Irish[ga]
Creideann an Coiste san éagsúlacht agus tá sé i bhfách go mór le hionadaíocht chothrom ar fhir agus mná, ar náisiúnaigh uile na mBallstát agus ar theangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
EGSO podržava raznolikost i snažno se zalaže za uravnoteženu rodnu zastupljenost te uravnoteženu zastupljenost državljana svih država članica i svih službenih jezika Europske unije.
Hungarian[hu]
Az EGSZB hisz a sokszínűségben és határozottan támogatja a nemeknek, a különböző tagállamok állampolgárainak és az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvének kiegyensúlyozott képviseletét.
Italian[it]
Il CESE crede nella diversità e sostiene fermamente una rappresentanza equilibrata dei generi, di tutte le nazionalità degli Stati membri e di tutte le lingue ufficiali dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
EESRK tiki įvairove ir labai palaiko lyčių, visų valstybių narių piliečių ir visų Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų atstovavimo pusiausvyrą.
Latvian[lv]
EESK ir pārliecināta par daudzveidības nozīmīgumu un stingri atbalsta līdzsvarotu pārstāvību attiecībā uz dzimumiem, visu dalībvalstu pilsonību un visām Eiropas Savienības oficiālajām valodām.
Maltese[mt]
Il-KESE jemmen fid-diversità u huwa favur ħafna r-rappreżentazzjoni bbilanċjata tal-ġeneri, tan-nazzjonalitajiet kollha tal-Istati Membri u tal-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het EESC gelooft in diversiteit en is sterk voorstander van een evenwichtige vertegenwoordiging van alle geslachten, alle nationaliteiten van de lidstaten en alle officiële talen van de Europese Unie.
Polish[pl]
EKES wyznaje zasadę różnorodności i zdecydowanie opowiada się za zrównoważoną reprezentacją kobiet i mężczyzn, obywateli wszystkich państw członkowskich i wszystkich języków urzędowych UE.
Portuguese[pt]
O CESE acredita na diversidade, defende com vigor uma representação equilibrada de homens e mulheres, de todas as nacionalidades dos Estados-Membros e de todas as línguas oficiais da União Europeia.
Romanian[ro]
CESE crede în diversitate și promovează cu hotărâre o reprezentare echilibrată a genurilor, a tuturor naționalităților statelor membre și a tuturor limbilor oficiale ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
EHSV sa zasadzuje za rozmanitosť a podporuje vyvážené zastúpenie oboch pohlaví, všetkých štátnych príslušníkov členských štátov a všetkých úradných jazykov Európskej únie.
Slovenian[sl]
EESO spoštuje raznolikost in se močno zavzema za uravnoteženo zastopanost spolov, državljanov iz vseh držav članic in vseh uradnih jezikov Evropske unije.
Swedish[sv]
EESK tror på mångfald och främjar i hög grad en balanserad representation av könen, av alla medlemsstaters nationaliteter och av alla EU:s officiella språk.