Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تبكين ؟
Bulgarian[bg]
Защо плачеш?
Czech[cs]
Proč pláčete?
Danish[da]
Hvorfor græder du?
German[de]
Wieso weinen Sie?
Greek[el]
Γιατί κλαις;
English[en]
Why are you crying?
Spanish[es]
¿Por qué llora?
Finnish[fi]
Miksi itket?
French[fr]
Pourquoi pleurez-vous?
Hebrew[he]
למה את בוכה?
Italian[it]
Perché piange?
Dutch[nl]
Waarom huil je?
Polish[pl]
Dlaczego płaczesz?
Portuguese[pt]
Porque é que choras?
Romanian[ro]
De ce plângi?
Slovak[sk]
prečo plačete?
Serbian[sr]
Zasto places?
Swedish[sv]
Varför gråter du?
Turkish[tr]
Neden ağlıyorsun?