Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
документирането и регистрацията на ваксинираните домашни птици и други птици, отглеждани в затворени помещения;
Czech[cs]
záznamů o očkované drůbeži nebo jiném očkovaném ptactvu chovaném v zajetí;
Danish[da]
føring af bog og registrering af det vaccinerede fjerkræ eller de andre vaccinerede fugle i fangenskab
German[de]
Angaben zur Aufzeichnung und Registrierung von geimpftem Geflügel oder geimpften in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies;
Greek[el]
τα αρχεία τήρησης και καταχώρισης των εμβολιασμένων πουλερικών ή άλλων πτηνών σε αιχμαλωσία,
English[en]
the record keeping and registration of the vaccinated poultry or other captive birds;
Spanish[es]
la identificación y el registro de las aves de corral u otras aves cautivas vacunadas;
Estonian[et]
vaktsineeritud kodu- või muude vangistuses peetavate lindude registri pidamine ning neid käsitlevate andmete registreerimine;
Finnish[fi]
kirjan pitäminen rokotetuista siipikarjasta ja muista vankeudessa pidetyistä linnuista sekä niiden rekisteröinti;
French[fr]
des dispositions concernant les relevés à conserver et l'enregistrement des volailles ou d'autres oiseaux captifs vaccinés;
Croatian[hr]
vođenje evidencije i registracije cijepljene peradi i drugih ptica koje se drže u zatočeništvu;
Hungarian[hu]
a beoltott baromfi vagy más, fogságban tartott madarak nyilvántartása és regisztrálása;
Italian[it]
la registrazione del pollame o degli altri volatili in cattività vaccinati;
Lithuanian[lt]
dokumentų apskaita ir vakcinuotų naminių ar kitų nelaisvėje laikomų paukščių registravimas;
Latvian[lv]
vakcinēto mājputnu ai citu nebrīvē turētu putnu uzskaite un reģistrācija;
Maltese[mt]
iż-żamma ta' rekords u r-reġistrazzjoni tat-tjur jew l-għasafar l-oħra miżmuma fil-magħluq imlaqqmin;
Dutch[nl]
de registratie van het pluimvee of de andere in gevangenschap levende vogels die gevaccineerd zijn;
Polish[pl]
ewidencjonowanie i rejestracja szczepionego drobiu lub innych utrzymywanych ptaków;
Portuguese[pt]
Disposições para a conservação de registos das aves de capoeira ou de outras aves em cativeiro vacinadas;
Romanian[ro]
dispoziții privind ținerea evidenței și înregistrarea păsărilor de curte sau a altor păsări captive vaccinate;
Slovak[sk]
evidencia a registrácia očkovanej hydiny alebo iného v zajatí žijúceho vtáctva;
Slovenian[sl]
vodenje evidence in registracija cepljene perutnine ali drugih ptic v ujetništvu;
Swedish[sv]
Register och registrering av vaccinerade fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap.