Besonderhede van voorbeeld: -9096919089435202465

Arabic

إذا كنت سأبلغ عن أي شيء يا حضرة المحقق سيكون فقط عندما أقرر أنا أن هناك ما يستحق الإبلاغ عنه

Bulgarian

Детективе, ако докладвам нещо, то ще е защото съм решил, че трябва да бъде докладвано.

Bosnian

Detektive, ako ću išta prijaviti, učinit ću to jer sam odlučio da trebam tako napraviti.

Czech

Jestli budu něco hlásit, tak jen proto, že jsem se tak rozhodl.

Danish

Kriminalbetjent, hvis jeg rapporterer noget er det fordi, jeg mener, det var nødvendigt at rapportere.

German

Detective, wenn ich etwas melden werde, dann nur, weil ich entschieden habe, dass es gemeldet werden muss.

Greek

Ντετέκτιβ,, αν εγώ είμαι πρόκειται να αναφέρει τίποτα, είναι γιατί αποφάσισα έπρεπε να αναφερθεί.

English

Detective, if I'm going to report anything, it is because I decided it needed to be reported.

Spanish

Detective, si voy a reportar algo, es porque decidí que tengo que reportarlo.

Estonian

Kui ma midagi ette kannan, siis sellepärast, et minu meelest on seda vaja teha.

French

Inspecteur, si je rapporte quelque chose, c'est parce que j'ai décidé que ça doit être signalé.

Hungarian

Nyomozó, én akkor jelentek valamit, ha azt én szükségesnek találom.

Italian

Detective, se faro'rapporto su qualsiasi cosa, sara'perche'avro'deciso io che fosse necessario farlo.

Japanese

僕 は 他人 に 命令 さ れ な く て も 報告 対象 くらい 自分 で 分か り ま す

Dutch

Als ik iets ga melden, is dat omdat ik vond dat het gemeld moest worden.

Portuguese

Detetive, se eu falar sobre algo, é porque achei necessário.

Romanian

Detective, nu am să raportez nimic, pentru că am decis că nu trebuie raportat.

Russian

Детектив, если я буду докладывать что-то, это потому что я решил что это должно быть доложено.

Swedish

Jag rapporterar bara det som jag anser är nödvändigt.

Turkish

Dedektif, bir şeyi rapor edeceksem ona tamamen ben karar vermişimdir.