Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt i alt bør det finansielle bidrag til Fællesskabets foranstaltninger fastholdes på mindst det samme niveau som tidligere år.
German[de]
Für die Maßnahmen der Gemeinschaft sollten mindestens Mittel in Höhe des in der Vergangenheit bereitgestellten Betrages vorgesehen werden.
Greek[el]
Γενικά, οι παρεμβάσεις της Κοινότητας θα πρέπει να έχουν το ίδιο τουλάχιστον επίπεδο χρηματοδότησης σε σχέση με το παρελθόν.
English[en]
Overall, interventions of the Community should be at least at the same level of funding as in the past.
Spanish[es]
En términos generales, la financiación de las intervenciones de la Comunidad deberá mantenerse, como mínimo, al mismo nivel que en el pasado.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan yhteisön toimien rahoituksen pitäisi olla vähintään samaa tasoa kuin tähänkin asti.
French[fr]
Dans l'ensemble, le niveau de financement des interventions de la Communauté doit être au moins équivalent à celui des années antérieures.
Italian[it]
In linea di massima, gli interventi della Comunità dovrebbero beneficiare di finanziamenti perlomeno equivalenti a quelli concessi in passato.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen zou de Gemeenschap voor haar steunmaatregelen op dit gebied tenminste evenveel geld ter beschikking moeten stellen als in het verleden.
Portuguese[pt]
No seu conjunto, o nível de financiamento das intervenções da Comunidade deve ser, pelo menos, equivalente ao dos anos anteriores.
Swedish[sv]
Gemenskapens bidrag bör totalt sett ligga på minst samma nivå som tidigare finansiering.