Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب الأنواع المحددة والأساليب الخاصة بمصائد الأسماك، قد يشمل التخفيف استخدام روادع صوتية، وتعديل معدات الصيد، وحظر الصيد في فترات أو مناطق معينة، وتبديل المعدات (على سبيل المثال، من الشباك الخيشومية إلى الصنارات والخيوط).
English[en]
Depending on the particular species and fishery methods, mitigation may include the use of acoustic deterrents, gear modifications, time or area closures and gear switching (for example, from gillnets to hooks and lines).
Spanish[es]
Según las especies y los métodos de pesca, las medidas de mitigación pueden incluir el uso de dispositivos acústicos de disuasión, modificaciones de los aparejos, cierres temporales o zonales y el cambio de aparejos (por ejemplo, de redes de enmalle por anzuelo y sedal).
French[fr]
En fonction des espèces et des méthodes de pêche concernées, ces mesures peuvent comprendre l’utilisation de répulsifs acoustiques, la modification d’engins de pêche, des fermetures spatio-temporelles ou la substitution d’un type d’engins par un autre (par exemple le remplacement des filets maillants par des hameçons et des lignes).
Russian[ru]
В зависимости от конкретных видов и методов рыболовства такие меры могут включать в себя использование акустических отпугивающих устройств, модификацию орудий лова, введение закрытых зон и запретных сезонов и замену орудий лова (например, переход с жаберных сетей на крючковые снасти).
Chinese[zh]
根据具体物种和渔业方法,缓解措施可以包括利用声波驱赶、改造渔具、实行禁渔期和禁渔区以及变换渔具(例如,从刺网改为鱼钩和鱼线)。