Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inspektionsaktiviteterne, som Euratoms sikkerhedskontrol udførte i 2002, udgjorde 7 288 manddage, hvil ket var et fald på ca. 5% sammenlignet med 2001.
German[de]
2002 wurden von den Inspektoren der Euratom-Sicherheitsüberwachung Inspektionstätigkeiten im Umfang von 7 288 Personentagen durchgeführt, entsprechend einem Rückgang um rund 5% gegenüber dem Jahr 2001.
Greek[el]
Το 2002 οι δραστηριότητες επιθεώρησης που διεξήγαγαν οι επιθεωρητές ελέγχου διασφαλίσεων Ευρατόμ ανήλθαν σε 7 288 ανθρωποημέρες παρουσιάζοντας μείωση κατά περίπου 5 % σε σύγκριση με το 2001.
English[en]
In 2002 inspection activities conducted by Euratom Safeguards inspectors amounted to 7 288 person-days: a reduction of about 5% in comparison with 2001.
Spanish[es]
En 2002, las actividades de inspección realizadas por los inspectores del Control de Seguridad de Euratom representaron 7 288 días-persona, es decir un 5 % menos que en 2001.
Finnish[fi]
Euratomin ydinmateriaalivalvonnan tarkastajien tarkastustoimintaan kului vuonna 2002 yhteensä 7 288 henkilötyöpäivää; vähennystä oli noin viisi prosenttia vuoteen 2001 verrattuna.
French[fr]
En 2002, les activités d'inspection menées par les inspecteurs du contrôle de sécurité d'Euratom ont représenté 7 288 jours-personnes, soit une réduction d'environ 5 % par rapport à l'année 2001.
Italian[it]
Nel 2002 gli ispettori responsabili del controllo di sicurezza dell'Euratom hanno svolto ispezioni per 7 288 giorni/persona, pari a una riduzione del 5% rispetto al 2001.
Dutch[nl]
In 2002 hebben de Euratom-inspecteurs 7 288 mandagen aan inspectieactiviteiten besteed, wat 5% minder is dan in het jaar 2001.
Portuguese[pt]
As actividades de inspecção efectuadas pelos inspectores de salvaguardas da Euratom em 2002 representaram 7 288 homem-dias: uma redução de cerca de 5% em comparação com 2001.
Swedish[sv]
Under 2002 omfattade ESO:s inspektionsverksamhet 7 288 mandagar. Det är en minskning med omkring 5 % jämfört med år 2001.