Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يمكنك التقاط صورة بأي فون والحصول على جميع الأسماء، على الرغم من ذلك، مرة أخرى، في بعض الأحيان قد تحدث الأخطاء.
Belarusian[be]
Вы можаце зрабіць фота на iPhone і атрымаць усе імёны, хаця часам бываюць памылкі.
Bulgarian[bg]
Можете да снимате с iPhone и да получите всички имена, въпреки че, отново, понякога се получават грешки.
Catalan[ca]
Ara pots fer una foto amb un iPhone i obtenir tots els noms, encara que, de fet, a vegades s'equivoca.
Czech[cs]
Takže můžete pomocí iPhonu vyfotit obrázek a získat všechna jména, ačkoli, opět, někdy to dělá chyby.
Danish[da]
Du kan tage et billede med en iPhone og finde ud af alle navnene, selv om den stadig gør fejl.
German[de]
Sie können ein Bild mit einem iPhone machen und alle Namen erhalten, obwohl es manchmal noch Fehler macht.
Greek[el]
Έτσι, μπορείτε να πάρετε μια φωτογραφία με ένα iPhone και να βρείτε όλα τα ονόματα, παρότι, ξανά, μερικές φορές γίνονται λάθη.
English[en]
So you can take a picture with an iPhone and get all the names, although, again, sometimes it does make mistakes.
Spanish[es]
Podemos tomar una foto con el iPhone y obtener todos los nombres, aunque, otra vez, a veces comete errores.
Persian[fa]
میتوانید عکسی با ایفونتان بگیرید و اسم همه را بگذارید، گرچه ، بازهم گاهی این اشتباه میکند.(
Finnish[fi]
Joten voit ottaa valokuvan iPhonellasi ja saada kaikki nimet, vaikka joskus se tekee virheitä.
French[fr]
Donc vous pouvez prendre une photo avec un iPhone et obtenir tous les noms, même si, encore, il peut y avoir des erreurs.
Hebrew[he]
אז אתם יכולים לצלם תמונה עם האייפון שלכם ולקבל את כל השמות, למרות ששוב, לפעמים זה עושה טעויות.
Croatian[hr]
Tako da možete napraviti sliku s iPhoneom i dobiti sva imena, iako, ponekad i griješi.
Hungarian[hu]
Például csinálsz az iPhonoddal egy képet, akkor kiírja a neveket, bár néha azért hibák is előfordulnak.
Armenian[hy]
Բավական է միայն լուսանկարել iPhone-ով եւ կարելի է ստանալ բոլորի անունները, չնայած երբեմն նաեւ սխալներ են հանդիպում: (Ծիծաղ)
Indonesian[id]
Jadi Anda dapat mengambil foto dengan iPhone dan mendapatkan namanya walaupun, terkadang alat itu salah.
Italian[it]
Potete scattare una foto con un iPhone e avere tutti i nomi anche se talvolta fa qualche errore.
Japanese[ja]
ですから iPhoneで写真を撮ると 全員の名前が分かります もちろん 間違いもします (笑)
Korean[ko]
여러분은 아이폰을 이용해 사진을 찍고 이름도 알수 있습니다. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음)
Lithuanian[lt]
Galite nufotografuoti su iPhone ir iškart gauti visus vardus, nors kartais taip pat pasitaiko ir klaidų.
Dutch[nl]
Je kunt een foto nemen met een iPhone en iedereen zijn naam vinden, hoewel het soms wel een foutje maakt.
Polish[pl]
Wystarczy zrobić zdjęcie iPhone'm i otrzymać dane, mimo że nadal zdarzają się pomyłki.
Portuguese[pt]
Então, podemos tirar uma foto com um iPhone e obter todos os nomes embora, claro, algumas vezes ocorram erros.
Romanian[ro]
Deci, poți face o poză cu un iPhone și obții toate numele, deși, câteodată mai face și greșeli.
Russian[ru]
Стоит только снять кого-нибудь на iPhone, как получишь имена всех тех, кто на снимке, хотя, опять-таки, порой случаются недоразумения.
Slovenian[sl]
Z Iphonom lahko posnameš fotografijo, in imena ljudi se samodejno napišejo.
Albanian[sq]
Kështu mund të bësh një foto me një iPhone dhe merr të gjithë emrat, megjithëse, përsëri, ndonjëherë bëhen gabime.
Serbian[sr]
Možete slikati nešto Ajfonom i dobiti sva imena, iako ponekad zaista pogreši.
Swedish[sv]
Du kan ta ett kort med en iPhone och få fram alla namn, även om den fortfarande göra misstag.
Swahili[sw]
Hivyo unaweza chukua picha na iPhone na kupata majina yote, japo, tena, mara nyingine inakosea.
Thai[th]
ด้วยเหตุนี้คุณถึงสามารถถ่ายรูปด้วยไอโฟน แล้วได้ชื่อของคนเหล่านั้นมาทันที ถึงแม้ว่าบางทีมันจะมีพลาดบ้างก็เถอะ (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Yani bir iPhone ile fotoğraf çekebilir ve bütün isimleri edinebilirsiniz. buna rağmen, yine de, bazen hatalar yapıyor.
Ukrainian[uk]
Вам потрібно лише сфотографувати когось на iPhone і ви дізнаєтеся їхні імена Однак і тут трапляються непорозуміння.
Vietnamese[vi]
Vậy nên bạn có thể chụp ảnh với một chiếc iPhone và có được tất cả những cái tên, mặc dù, một lần nữa, đôi khi nó cũng mắc sai lầm.
Chinese[zh]
所以你可以用iphone拍一张照片,然后得知(其中所有人的)名字 不过,当然啦,有时它也不准 (笑声)