Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستركب هذا القطار ؟
Czech[cs]
Jedeš s tímdle?
German[de]
Gehst du hier lang?
Greek[el]
Θα πάρεις αυτό το τραίνο;
English[en]
You getting on this one?
Spanish[es]
¿Tomarás este?
Persian[fa]
سوار اين يکي ميشي ؟
French[fr]
Tu prends celui-ci?
Hebrew[he]
אתה עולה לזאת?
Croatian[hr]
Ideš ovim?
Hungarian[hu]
Erre mész?
Portuguese[pt]
Você vai neste?
Romanian[ro]
Te urci în ăsta?
Russian[ru]
Ты по этой линии едешь?
Serbian[sr]
Ideš ovim?
Turkish[tr]
Buna mı biniyorsun?
Chinese[zh]
你 要 坐 这趟 车 吗?