Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел да се осъществят основните промени, уставът и вътрешният правилник на ЕКГФО бяха изменени, за да отразят необходимите изменения на нейната структура и дейности.
Czech[cs]
Uskutečnění klíčových změn si vyžádalo změnu stanov a interních předpisů skupiny EFRAG, tak aby odrážely nezbytné změny v struktuře i činnosti skupiny.
Danish[da]
For at kunne gennemføre de vigtigste ændringer er EFRAG's vedtægter og interne regler blevet ændret, så de afspejler de nødvendige ændringer af organisationens opbygning og aktiviteter.
German[de]
Damit die zentralen Veränderungen durchgeführt werden können, wurden Satzung und interne Vorschriften der EFRAG so geändert, dass sie die notwendigen Änderungen an deren Struktur und Tätigkeiten widerspiegeln.
Greek[el]
Προκειμένου να πραγματοποιηθούν οι βασικές αλλαγές, τροποποιήθηκαν το καταστατικό και οι εσωτερικοί κανόνες της ΕΣΟΧΑ, για να αντικατοπτρίζονται οι αναγκαίες τροποποιήσεις στη δομή και τη λειτουργία της.
English[en]
In order to carry out the key changes, the statutes and the internal rules of EFRAG have been modified to reflect the necessary amendments to its structure and operations.
Spanish[es]
Con el fin de llevar a cabo los cambios clave, los estatutos y el reglamento interno del EFRAG se han modificado para reflejar las enmiendas necesarias de su estructura y funcionamiento.
Estonian[et]
Olulisemate muudatuste läbiviimiseks on muudetud EFRAGi põhikirja ja sisekorraeeskirju, et kajastada vajalikke muudatusi organisatsiooni struktuuris ja tegevuses.
Finnish[fi]
Jotta tärkeimmät muutokset olisivat mahdollisia, EFRAGin perussääntöä ja työjärjestystä on muutettu siten, että niissä otetaan huomioon sen rakenteen ja toimintojen tarpeelliset muutokset.
French[fr]
Pour que les modifications essentielles puissent être effectuées, les statuts et le règlement intérieur de l'EFRAG ont été modifiés pour appliquer les modifications nécessaires à sa structure et à ses activités.
Croatian[hr]
Radi provođenja ključnih promjena, statuti i interna pravila EFRAG-a promijenjeni su kako bi odražavali potrebne izmjene u skladu s njegovom strukturom i djelovanjem.
Hungarian[hu]
A legfontosabb változtatások megvalósításához módosították az EFRAG alapszabályát és belső szabályzatát, hogy azok alkalmazkodjanak a csoport felépítésében és működésében bekövetkező változásokhoz.
Italian[it]
Per poter concretizzare le modifiche chiave, sono stati modificati lo statuto e i regolamenti interni dell'EFRAG affinché rispecchiassero le necessarie modifiche alle sue strutture e operazioni.
Lithuanian[lt]
Maystadto ataskaitoje pateiktas rekomendacijas. EFRAG įstatai ir vidaus taisyklės buvo pakeisti atsižvelgiant į reikiamus EFRAG struktūros ir veiklos pakeitimus.
Latvian[lv]
Lai veiktu galvenās pārmaiņas, EFRAG statūti un iekšējie noteikumi ir grozīti tā, lai atspoguļotu nepieciešamās pārmaiņas tās struktūrā un darbībā.
Maltese[mt]
Sabiex jitwettqu l-bidliet ewlenin, l-istatuti u r-regoli interni tal-EFRAG ġew emendati biex jirriflettu l-emendi meħtieġa fl-istruttura u l-operazzjonijiet tiegħu.
Dutch[nl]
Om de essentiële veranderingen te kunnen doorvoeren, zijn de statuten en het huishoudelijk reglement van de EFRAG zodanig aangepast dat zij de noodzakelijk geachte wijzigingen in de structuur en de activiteiten van de EFRAG weerspiegelen.
Polish[pl]
W celu przeprowadzenia kluczowych zmian dostosowano statut i regulamin wewnętrzny EFRAG, tak aby uwzględniały one niezbędne zmiany dotyczące struktury i działalności EFRAG.
Portuguese[pt]
A fim de assegurar as mudanças essenciais, foi necessário alterar os estatutos e o regulamento interno do EFRAG, para refletir as alterações necessárias à sua estrutura e ao seu funcionamento.
Romanian[ro]
Pentru a efectua schimbările esențiale, statutul și regulamentul intern ale EFRAG au fost modificate, astfel încât să reflecte schimbările necesare ale structurii și operațiunilor acestuia.
Slovak[sk]
V záujme uskutočnenia najdôležitejších zmien bude potrebné upraviť stanovy a vnútorné pravidlá skupiny EFRAG tak, aby vyjadrovali nevyhnutne potrebné zmeny jej štruktúry a činnosti.
Slovenian[sl]
Za izvedbo ključnih sprememb so bili statuti in notranja pravila EFRAG spremenjeni, da upoštevajo spremembe sestave in delovanja EFRAG.
Swedish[sv]
För att huvudförändringarna ska kunna ske, måste emellertid EFRAG:s stadgar och interna regler ha ändrats så att de motsvarar de nödvändiga ändringarna av gruppens struktur och verksamhet.