Besonderhede van voorbeeld: -9097024482836547671

Czech

Ale ode dneška to možná říkat přestanu.

Greek

Από εδώ και πέρα θα σταματήσω να το λέω.

English

But from now on, maybe I'll stop saying that.

Spanish

Pero a partir de ahora, tal vez voy a dejar de decir eso.

Finnish

Ei ehkä kannattaisi.

French

Mais à partir de maintenant, je devrais arrêter de dire ça.

Hungarian

De mostantól szerintem nem fogom ezt mondani.

Italian

Ma magari da oggi in poi smettero'di dirlo.

Dutch

Maar van nu af aan, stop ik misschien met dat te zeggen.

Polish

Od tej chwili chyba przestanę to mówić.

Portuguese

Mas acho que vou parar de dizer isso.

Romanian

Dar de acum încolo, poate că nu voi mai spune asta.