Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 138/87 viderefoeres til den 30. april 1987 for saa vidt angaar smoer, der stilles gratis til raadighed for de socialt daarligst stillede i Graekenland.
German[de]
Die Anwendungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 138/87 wird hinsichtlich der Zurverfügungstellung von Butter zur kostenlosen Verteilung an stark benachteiligte Personen in Griechenland bis zum 30. April 1987 verlängert.
Greek[el]
Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 138/87 παρατείνεται έως τις 30 Απριλίου 1987 όσον αφορά την διάθεση βουτύρου για τη δωρεάν διανομή του, στην Ελλάδα, στους απόρους.
English[en]
The application of Regulation (EEC) No 138/87 shall be extended until 30 April 1987 in the case of the availability of butter for free distribution in Greece to the most deprived persons.
Spanish[es]
La aplicación del Reglamento (CEE) no 138/87 se prorroga hasta el 30 de abril de 1987 en lo que respecta a la mantequilla puesta a disposición para su distribución gratuita, en Grecia, a las personas más desfavorecidas.
French[fr]
L'application du règlement (CEE) no 138/87 est prolongée jusqu'au 30 avril 1987 en ce qui concerne la mise à la disposition de beurre pour son attribution gratuite, en Grèce, aux personnes les plus démunies.
Italian[it]
Il periodo di applicazione del regolamento (CEE) n. 138/87 è prorogato sino al 30 aprile 1987 per quanto riguarda la messa a disposizione di burro destinato ad essere distribuito gratuitamente, in Grecia, ai più indigenti.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 138/87 wordt tot en met 30 april 1987 verlengd met betrekking tot de terbeschikkingstelling van boter met het oog op de gratis uitreiking daarvan, in Griekenland, aan hulpbehoevenden.
Portuguese[pt]
A aplicação do Regulamento (CEE) no 138/87 é prorrogada até 30 de Abril de 1987, no que diz respeito à colocação à disposição de manteiga para atribuição gratuita, na Grécia, às pessoas mais desfavorecidas.