Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياله من وقت رائع للإحتفال .. وأيضاً قيادة رومانسية خلال
Bosnian[bs]
Šta je bolje da se proslavi od romanticne vožnje...
Czech[cs]
A jak to líp oslavit než romantickou vyjížkou do...
German[de]
Gibt es eine bessere Art zu feiern, als eine romantische Fahrt durch...
Greek[el]
Τι καλύτερος τρόπος να το γιορτάσουμε από ένα ρομαντικό...
English[en]
What better way to celebrate than a romantic drive through...
Spanish[es]
Qué mejor manera de celebrarlo que con un romántico...
Estonian[et]
Ning mis oleks veel parem viis seda tähistada kui üks romantiline õhtusöök...
Finnish[fi]
Voisimme juhlistaa tapausta romanttisella autoajelulla...
Croatian[hr]
Što je bolje da se proslavi od romantične vožnje...
Italian[it]
Per festeggiare propongo una gita romantica...
Dutch[nl]
Er is geen betere manier om dit te vieren dan een romantisch ritje door...
Polish[pl]
A najlepszym sposobem uczczenia tego bedzie romantyczna eska...
Portuguese[pt]
Que tal celebrar com um passeio de carro...
Romanian[ro]
Ce fel mai bun de a sărbători decât printr-o plimbare romantică cu maşina...
Serbian[sr]
Šta je bolje da se proslavi od romantične vožnje...
Turkish[tr]
Ve romantik bir araba gezintisi ile kutlamalıyız...