Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бившите приятелки на Филип с лопата да ги ринеш.
Czech[cs]
Většina Philipových ex-přítelkyň nestojí ani za halíř.
Danish[da]
Phillips klamme ekskærester fylder statistikkerne.
German[de]
Von der Sorte hat er Exfreundinnen wie Sand am Meer.
Greek[el]
Οι τσούλες πρώην γκόμενες του Φίλιπ είναι με το τσουβάλι.
English[en]
Phillip's skanky ex-girlfriends are a dime a dozen.
Spanish[es]
Phillip tiene exnovias putitas por docenas.
Estonian[et]
Phillipi räpased eksid on väärtusetud.
Finnish[fi]
Phillipin exät ovat tusinakamaa.
French[fr]
Phillip a des tas d'ex qui essaient de l'allumer.
Croatian[hr]
Phillipove bivše su jeftine curice.
Hungarian[hu]
Phillip béna exei nem érnek egy fityinget se.
Indonesian[id]
Mantan pacar Phillip banyak dan mudah didapat.
Italian[it]
Le schifose ex di Phillip sono tutte ordinarie.
Norwegian[nb]
Phillip har mange horete ekskjærester.
Dutch[nl]
Phillip zijn truttige ex-vriendinnetjes komen voor een paar centen het tiental.
Polish[pl]
Phillip ma masę puszczalskich byłych.
Portuguese[pt]
O Phillip tem montes de ex-namoradas ordinárias.
Romanian[ro]
Fostele prietene uşuratice ale lui Phillip nu înseamnă nimic.
Russian[ru]
Развязных бывших подружек у Филлипа пруд пруди.
Slovenian[sl]
Phillip ima trumo odvratnih bivših punc.
Serbian[sr]
Phillipove bivše su jeftine curice.
Swedish[sv]
Phillip har slampiga exflickvänner i överflöd.
Turkish[tr]
Phillip'in şıllık eski sevgililerinin bini bir para.