Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Schnürsystem für Schuhe, die mittels Schnürbändern geschnürt sind, wobei die Einstiegöffnung ineinandergreifende Lappen (8) aufweist, welche endseitige Umlenkelemente zur Führung des Schuhbandes (3) aufweisen.
English[en]
Fastening system for shoes which are fastened by means of fastening laces, wherein the insert opening comprises interengaging tabs (8) which have end-mounted deflection elements for guiding the shoelace (3).
French[fr]
L'invention concerne un système de laçage de chaussures fermées au moyen de lacets, l'ouverture de laçage présentant des languettes (8) s'engrenant l'une dans l'autre et dotées à leur extrémité d'éléments de déviation pour le guidage du lacet (3).