Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres vægring ved at modtage eller afgive blod er udelukkende baseret på Bibelen.
German[de]
Ihre Weigerung, sich Blut geben zu lassen oder Blut zu spenden, beruht völlig auf der Bibel.
Greek[el]
Αλλά η άρνησίς τους να πάρουν ή να δώσουν αίμα για μετάγγισι, βασίζεται εξ ολοκλήρου στην Αγία Γραφή.
English[en]
But their refusal to take or give blood for transfusions is wholly Bible-based.
Spanish[es]
Pero el que rehúsen aceptar o dar sangre para transfusiones se basa enteramente en la Biblia.
Finnish[fi]
Mutta se, että he kieltäytyvät ottamasta verta tai antamasta sitä verensiirtoihin, perustuu täysin Raamattuun.
French[fr]
Mais leur refus de recevoir ou de donner du sang pour qu’il soit ensuite transfusé est entièrement basé sur la Bible.
Hungarian[hu]
A vér elfogadása vagy adásával kapcsolatos ellenvetésük teljesen a Bibliára alapszik.
Italian[it]
Ma il loro rifiuto di accettare o dare sangue per le trasfusioni è interamente basato sulla Bibbia.
Japanese[ja]
しかし,輸血や献血を拒むのは全く聖書に基づく問題で,「血を避けるよう」にと明確に述べる神の言葉につき従うことなのです。(
Korean[ko]
그러나 수혈을 목적으로 피를 받아들이거나 주기를 거절하는 것은 온전히 성서에 근거한 것이다.
Dutch[nl]
Maar hun weigering om bloed te ontvangen of het voor transfusiedoeleinden af te staan, is volledig op de bijbel gebaseerd.
Polish[pl]
Uchylanie się od przyjęcia krwi lub oddania jej dla celów przetoczenia ma mocne oparcie w Biblii.
Portuguese[pt]
Mas a sua recusa de aceitar ou dar sangue para transfusões baseia-se inteiramente na Bíblia.
Romanian[ro]
Refuzul lor de a lasă să li se dea sînge sau să doneze sînge, se reazimă pe deplin pe Biblie.
Swedish[sv]
Men deras vägran att ta emot eller ge blod för transfusionsändamål är helt och hållet grundad på bibeln.
Ukrainian[uk]
Вони роблять рішення не давати й не приймати крові головно згідно науки Біблії або Божого закону.