Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jak již bylo zmíněno, rozvoj OZE rovněž přináší přímé i nepřímé náklady (např. na posílení rozvodné sítě apod.).
Danish[da]
Endvidere indebærer udviklingen af vedvarende energi som tidligere nævnt både direkte og indirekte omkostninger (f.eks. forstærkninger af forsyningsnet osv.).
Greek[el]
Επιπλέον, όπως προαναφέρθηκε, η ανάπτυξη ΕΑΠ-Η συνεπάγεται άμεσο όπως και έμμεσο κόστος (πχ ενισχύσεις του ενεργειακού δικτύου κλπ).
English[en]
Furthermore, as mentioned above, RES-development entails direct costs as well as indirect costs (e.g. power grid reinforcements, etc).
Spanish[es]
Además, como se ha mencionado antes, el desarrollo de FER conlleva costes directos e indirectos (por ejemplo, el refuerzo de la red eléctrica, etc.).
Estonian[et]
Taastuvenergiaallikate arendamine sisaldab lisaks otsekuludele ka kaudseid kulusid (nt elektrivõrgu arendustööd), nagu ülal mainitud.
Finnish[fi]
Lisäksi, kuten edellä mainittiin, uusiutuvien energialähteiden kehittäminen tuo mukanaan sekä suoria että välillisiä kustannuksia (esimerkiksi sähköverkkojen vahvistaminen).
French[fr]
De plus, comme indiqué plus haut, le développement des SER entraîne des coûts directs et des coûts indirects (renforcements des réseaux, etc.).
Hungarian[hu]
Ezenkívül, mint már említettük, a megújuló energiaforrások fejlesztésének közvetett és közvetlen költségei is vannak (pl. villamosenergia-hálózatok megerősítése stb.).
Italian[it]
Inoltre, come detto in precedenza, lo sviluppo delle FER comporta costi diretti e indiretti (quali ad esempio, i potenziamenti della rete elettrica, ecc.).
Lithuanian[lt]
Be to, kaip pirmiau minėta, AEŠ plėtotei reikia tiesioginių ir netiesioginių sąnaudų (pvz., energijos tinklui sustiprinti ir kt.).
Latvian[lv]
Turklāt, kā jau minēts iepriekš, RES attīstība ietver gan tiešās izmaksas, gan netiešās izmaksas (piemēram, elektrības tīklu pilnveidošana utt.).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kif imsemmi hawn fuq, l-iżvilupp RES jitlob spejjeż diretti kif ukoll indiretti (eż. l-infurzar tas-sistema ta' l-enerġija, eċċ).
Dutch[nl]
Zoals hierboven al werd opgemerkt, brengt de ontwikkeling van RES-E ook rechtstreekse en indirecte kosten (zoals versterking van de capaciteit van de stroomnetwerken) met zich mee.
Polish[pl]
Ponadto, jak wspomniano powyżej, rozwój RES pociąga za sobą zarówno koszty bezpośrednie, jak i koszty pośrednie (np. wzmocnienie sieci energetycznej).
Portuguese[pt]
Além disso, como foi já referido, o desenvolvimento das FER acarreta custos directos e indirectos (reforço da rede eléctrica e outros).
Slovak[sk]
Navyše, ako bolo už vyššie uvedené, rozvoj EOZ spôsobuje priame i nepriame náklady (napríklad posilnenie energetickej siete atď.).
Slovenian[sl]
Poleg tega pa razvoj obnovljivih virov električne energije s seboj prinaša neposredne in posredne stroške (npr. ojačitev električnega omrežja itd.).
Swedish[sv]
Som det påpekats i det föregående för utvecklingen av förnybar energi med sig både direkta och indirekta kostnader (såsom förstärkning av kraftnätet etc.).