Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i betragtning af betydningen af produktionen af auberginer i Faellesskabet er det noedvendigt at fastsaette en referencepris for dette produkt;
German[de]
Angesichts des Umfangs der Auberginenerzeugung in der Gemeinschaft ist für dieses Erzeugnis ein Referenzpreis festzusetzen.
Greek[el]
ότι, εν όψει της σπουδαιότητας της παραγωγής μελιτζανών στην Κοινότητα, πρέπει να καθορισθεί τιμή αναγωγής για το προϊόν αυτό ·
English[en]
Whereas aubergines are produced in such quantities in the Community that reference prices should be fixed for them;
French[fr]
considérant que, eu égard à l'importance de la production des aubergines dans la Communauté, il est nécessaire de fixer un prix de référence pour ce produit;
Italian[it]
considerando che, data l'importanza della produzione comunitaria di melanzane, è necessario fissare un prezzo di riferimento per tale prodotto;
Dutch[nl]
Overwegende dat, in verband met de betekenis van de produktie van aubergines in de Gemeenschap, voor dit produkt een referentieprijs dient te worden vastgesteld;