Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
But Maori are overrepresented in lower level courses (e.g. diplomas) and in drop-out statistics- only # per-cent of Maori students who began tertiary study in # remained at the same tertiary institution compared with # per cent of non-Maori students
Spanish[es]
Sin embargo, los maoríes están excesivamente representados en los cursos de primer nivel (por ejemplo las diplomaturas) y en las estadísticas de abandono: sólo el # % de los estudiantes maoríes que iniciaron estudios terciarios en # permanecieron en la misma institución terciaria, en comparación con el # % de los estudiantes no maoríes
French[fr]
Néanmoins, les Maoris sont surreprésentés dans les niveaux d'études inférieurs (diplômes, par exemple) et dans les chiffres relatifs aux abandons scolaires − seulement # % des élèves maoris qui sont entrés dans l'enseignement du troisième degré en # sont restés dans le même établissement, contre # % des élèves non maoris
Russian[ru]
Однако по сравнению с другими группами населения доля маори, обучающихся по учебным программам более низкого уровня (например, программам по завершении которых выдается аттестат зрелости), и процент отсева маори из учебных заведений является более высоким: в # году только # % студентов-маори, начавших обучение по программам системы высшего образования, продолжали свое обучение в этом же высшем учебном заведении, в то время как для студентов, не являющихся маори, этот показатель составил # %