Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
NHRC observed that, despite the existence of preventive mechanisms, conflicts between herders and farmers took place frequently, particularly at times when livestock was moved to new pastures.
Spanish[es]
La CNDH observó además que, a pesar de la existencia de mecanismos de prevención, los conflictos entre ganaderos y agricultores eran frecuentes, especialmente durante el período de la trashumancia.
French[fr]
La CNDH fait observer que malgré l’existence de mécanismes de prévention, les conflits entre éleveurs et agriculteurs sont fréquents, surtout pendant la période de transhumance.
Russian[ru]
НКПЧ далее отметила, что несмотря на существование превентивных механизмов скотоводы часто конфликтуют с фермерами, особенно в период перегона скота.