Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ماكدير ميتشل " ، " ماكدير رايموند " ، تَسَرَّجَا ، سَيَتِم نَقْلُكُمَا.
Greek[el]
ΜακΝτιρ Μίτσελ, MακΝτίρ Ρέιμοντ, Ετοιμαστείτε, φεύγετε.
English[en]
McDeere, Mitchell, McDeere, Raymond, saddle up, you're both on the move.
Spanish[es]
McDeere, Mitchel, McDeere, Raymond, calmense, ambos estan en marcha.
Finnish[fi]
McDeere Mitchell ja Raymond, te lähdette. Tässäkö he ovat?
Hebrew[he]
מק'דיר, מיצ'ל מק'דיר, ריימונד, תתכוננו שניכם מועברים
Hungarian[hu]
McDeere, Mitchell, McDeere, Raymond. Szedelőzködjenek, elmennek.
Italian[it]
McDeere, Mitchell, McDeere, Raymond, muovetevi, uscite entrambi.
Dutch[nl]
McDeere, Mitchell, McDeere, Raymond, klaarstaan, jullie gaan beiden weg.
Polish[pl]
McDeere Mitchell, McDeere Raymond, zbierać się, przewożą was.
Portuguese[pt]
McDeere, Mitchell, McDeere, Raymond, levantem-se, vocês serão transportados.
Romanian[ro]
McDeere Mitchell, McDeere Raymond, pregătiţi-vă, plecaţi la plimbare.
Slovak[sk]
McDeere Mitchell, McDeere Raymond, osedlajte kone, idete obaja preč.
Serbian[sr]
Mekdir Mičel, Mekdir Rejmond, pokret, krećete.
Turkish[tr]
McDeere Mitchell ve McDeere Raymond. Hazırlanın, ikiniz de gidiyorsunuz.