Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أسأل لماذا ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да попитам защо?
Bosnian[bs]
Mogu li da pitam zasto?
Czech[cs]
Povíte mi proč?
Danish[da]
Må jeg spørge hvorfor...
German[de]
Darf ich fragen, warum?
Greek[el]
Μπορώ να ρωτήσω το γιατί;
English[en]
May I ask why?
Spanish[es]
¿Puedo preguntar por qué?
Persian[fa]
میشه دلیلشو بپرسم ؟
French[fr]
Je peux demander pourquoi?
Hebrew[he]
אני יכול לשאול למה?
Croatian[hr]
Smijem li pitati zašto?
Hungarian[hu]
Megkérdezhetem miért?
Indonesian[id]
Boleh kutanya kenapa?
Italian[it]
Posso sapere perché?
Dutch[nl]
Mag ik vragen waarom?
Portuguese[pt]
Posso perguntar porquê?
Romanian[ro]
Pot să întreb de ce?
Russian[ru]
Могу я узнать почему?
Slovenian[sl]
Smem vprašati zakaj?
Serbian[sr]
Mogu li da pitam zašto?
Swedish[sv]
Får jag fråga varför?
Turkish[tr]
Sebebini sorabilir miyim?