Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· أن توصي باتخاذ تدابير لضمان تمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة والمتساوية لامتلاك موارد اقتصادية من قبيل الأراضي والقروض والميراث والتحكم فيها وإدارتها والتصرف فيها؛
English[en]
· Recommend measures to ensure that women have full and equal legal capacity to own, control, administer and alienate economic resources such as land, credit and inheritance.
Spanish[es]
· Recomendar medidas para asegurar que las mujeres tengan capacidad legal plena y en pie de igualdad para poseer, controlar, administrar y enajenar recursos económicos como tierras, créditos y herencias;
French[fr]
· Recommander des mesures garantissant aux femmes la pleine capacité juridique, sur un pied d’égalité, de posséder, contrôler, administrer et aliéner des ressources économiques telles que la terre, le crédit et l’héritage.
Russian[ru]
· рекомендовать принятие мер по обеспечению женщинам всеобъемлющего и равного правового статуса, позволяющего им владеть, контролировать, управлять и отчуждать экономические ресурсы, такие как земля, кредит и наследство;
Chinese[zh]
· 建议采取措施,确保妇女拥有充分、平等的法律行为能力,据以控制、管理和转让土地、信贷和遗产等经济资源。