Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Получаване на виза от граждани на Беларус и Украйна Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Získávání víz pro běloruské a ukrajinské občany Jacques Barrot (místopředseda Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Visa til borgere fra Belarus og Ukraine Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Erlangung von Visa durch belarussische und ukrainische Staatsangehörige Jacques Barrot (Vizepräsident der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Χορήγηση ταξιδιωτικών θεωρήσεων σε Λευκορώσους και Ουκρανούς πολίτες Ο Jacques Barrot (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Obtención de visados para los ciudadanos belarusos y ucranianos Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Viisade saamine Valgevene ja Ukraina kodanike poolt Jacques Barrot (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Valko-Venäjän ja Ukrainan kansalaisten viisuminsaanti Jacques Barrot (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Obtention de visas par les citoyens bélarussiens et ukrainiens Jacques Barrot (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Vízumhoz jutás a belorusz és ukrán állampolgárok számára Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Ottenimento di visti da parte di cittadini bielorussi e ucraini Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Baltarusijos ir Ukrainos piliečių vizų gavimas Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Vīzu iegūšana Baltkrievijas un Ukrainas pilsoņiem . Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Għoti ta' viżi liċ-ċittadini tal-Belarus u ta' l-Ukrajina Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: verkrijging van visa voor burgers van Wit-Rusland en Oekraïne Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Otrzymywanie wiz przez obywateli Białorusi i Ukrainy Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Obtenção de vistos pelos cidadãos bielorrussos e ucranianos Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Obţinerea vizelor de către cetăţenii bieloruşi şi ucrainieni (dezbatere) Jacques Barrot (vicepreşedinte al Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Získanie víz občanmi Bieloruska a Ukrajiny Jacques Barrot (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Pridobivanje vizumov za beloruske in ukrajinske državljane Jacques Barrot (podpredsednik Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Vitryska och ukrainska medborgares erhållande av visum Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.