Besonderhede van voorbeeld: -9097174501385412038

Arabic

عندما تزوجت ( كارميل ) قضينا عدة ليالٍ نجلس تحت أوراق الشجر ممسكين بأيادي بعضنا

Czech

Když jsme se s Carmel vzali, strávili jsme spoustu nocí schováni pod peřinou, v objetí toho druhého.

Greek

Όταν παντρεύτηκα με την Κάρμελ, περάσαμε πολλές νύχτες, κουλουριασμένοι κάτω από τα σκεπάσματα, αγκαλιασμένοι.

English

When we me and Carmel were first married, we spent many a night huddled beneath the sheets, wrapped in each other's arms.

Spanish

Cuando Carmel y yo eramos recién casados, pasábamos muchas noches debajo de las sábanas, abrigándonos en los brazos del otro.

Hungarian

Mikor Carmellel összeházasodtunk, éjszakákat töltöttünk a takaró alatt összebújva, egymás karjába simulva.

Italian

Sapete, quando Carmel e io eravamo sposati da poco, passavamo molte notti stretti sotto le lenzuola, avvolti l'uno nella braccia dell'altra.

Dutch

Toen we pas getrouwd waren lagen Carmel en ik in elkaars armen onder de dekens.

Polish

Kiedy my, ja i Carmel, byliśmy świeżo po ślubie, większość nocy spędzaliśmy objęci pod kołdrą, wtuleni w swoje ramiona.

Portuguese

Quando eu e Carmel casamos, passamos noites envolvidos debaixo dos lençóis, enlaçados um ao outro.

Serbian

Kad smo se ja i Karmel tek venčali, proveli smo mnogo noći zagrljeni pod čaršavima.

Turkish

Carmel'le ilk evlendiğimizde, birçok geceyi birbirimizin kollarında geçirdik.