Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tidligere havde også den belgiske minister Laurette Onkelinx indrømmet, at princippet om ikke-forskelsbehandling og den frie bevægelighed for arbejdstagere krænkes ved stillingsopslag, hvor der søges engelsksprogede ansøgere.
German[de]
Zuvor hat auch die belgische Ministerin Laurette Onkelinx anerkannt, dass der Grundsatz der Nichtdiskriminierung und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer durch Stellenausschreibungen für Englischsprachige mit Füßen getreten wird.
English[en]
Belgian Minister Laurette Onkelinx had also on a previous occasion acknowledged that the principle of non-discrimination and free movement of workers was being violated by the posting of vacancies for native English speakers.
Spanish[es]
Anteriormente, también la ministra belga, Laurette Onkelinx, reconoció la violación del principio de no discriminación y libre circulación de los trabajadores cuando se publican puestos vacantes para angloparlantes.
Finnish[fi]
Myös Belgian ministeri Laurette Onkelinx oli jo aiemmin todennut, että syrjimättömyyden periaate ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus ei toteudu, kun työpaikkahakemuksissa on tämä vaatimus.
French[fr]
Plus tôt, Madame la ministre belge Laurette Onkelinx avait reconnu que les principes de non discrimination et de libre circulation des travailleurs étaient foulés au pied par les offres d'emploi exigeant de posséder l'anglais comme langue maternelle.
Italian[it]
In precedenza anche il ministro belga Laurette Onkelinx aveva riconosciuto che il principio della non discriminazione e delle libera circolazione dei lavoratori viene ad essere calpestato con l'assegnazione di posti vacanti ad anglofoni.
Dutch[nl]
Eerder had ook de Belgische minister Laurette Onkelinx erkend dat het beginsel van non-discriminatie en het vrij verkeer van werknemers met voeten wordt getreden door vacatures te plaatsen voor Engelstaligen.
Portuguese[pt]
Já anteriormente, a Ministra belga Laurette Onkelinx havia reconhecido que o princípio da não-discriminação e a livre circulação de trabalhadores eram violados pela publicação de aberturas de vagas para anglófonos.
Swedish[sv]
Tidigare har även den belgiska ministern Laurette Onkelinx medgivit att bestämmelserna om icke diskriminering och om fri rörlighet för arbetstagare inom gemenskapen överträds genom annonsering av lediga tjänster för personer med engelska som modersmål.