Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To prohlášení bylo zasláno v ten den, kdy viděli Bethaniny složky z Radley.
German[de]
Die beeidete Aussage wurde ein Tag, nachdem sie Bethanys Akten aus Radley sahen, abgesendet.
English[en]
That affidavit was sent the day after they saw Bethany's Radley files.
Spanish[es]
Esa declaración jurada fue enviada el día que vimos los archivos de Radley de Bethany.
Hebrew[he]
התצהיר ההוא נשלח באותו היום אחרי שהם ראו את התיקים של בת'אני בראדלי.
Hungarian[hu]
Aznap tett nyilatkozatot, amikor megnézték Bethany Radleys aktáit.
Italian[it]
Quella dichiarazione è stata mandata subito dopo aver visto i documenti del Radley.
Dutch[nl]
Die verklaring werd vandaag gestuurd nadat ze Bethany haar Radley dossiers zagen.
Polish[pl]
To oświadczenie zostało wysłane dzień po tym, jak zobaczyli kartotekę Bethany w Radley.
Portuguese[pt]
Esse parecer saiu no dia após virem os arquivos de Bethany.
Romanian[ro]
Declaratia a fost trimisa in ziua de dupa ce au vazut dosarul lui Bethany de la Radley
Russian[ru]
Показание отправили после того, как они увидели файлы на Бетани в Рэдли.