Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
According to the Svimez researchers Riccardo Padovani and Grazia Servidio, the relaunch of industrial policy in the Mezzogiorno will require innovation, the existence of an international dimension, and the creation of enterprise networks, as well as improved access to national industrial policy measures.
Spanish[es]
Según los investigadores de la Svimez (Ricardo Padovani y Grazia Servidio), la reactivación de la política industrial del Mediodía italiano podría pasar por la innovación, la internacionalización y la formación de redes de empresas, además de la mejora de las condiciones de acceso a las intervenciones de la política industrial nacional.
Finnish[fi]
Svimezin tutkijoiden Riccardo Padovanin ja Grazia Servidion mukaan Etelä-Italian teollisuuspolitiikka voitaisiin elvyttää innovaatioiden, kansainvälistymisen ja yritysverkkojen perustamisen kautta kansallisen teollisuuspolitiikan tukitoimien asianmukaisempien myöntämisedellytyksien lisäksi.
French[fr]
Selon les chercheurs de la SVIMEZ, Ricardo Padovani et Grazia Servidio, la relance de la politique industrielle du Sud de l'Italie pourrait passer par l'innovation, l'internationalisation et la formation de réseaux d'entreprises, complétées par des conditions plus appropriées d'accès aux interventions de la politique industrielle nationale.
Italian[it]
Secondo i ricercatori della Svimez, Riccardo Padovani e Grazia Servidio, il rilancio della politica industriale del Mezzogiorno potrebbe passare attraverso l'innovazione, l'internazionalizzazione e la formazione di reti di impresa in aggiunta a più adeguate condizioni di accesso agli interventi della politica industriale nazionale.
Dutch[nl]
Volgens Svimez-onderzoekers Riccardo Padovani en Grazia Servidio zou hervatting van de industriepolitiek voor Zuid-Italië kunnen plaatsvinden door middel van innovatie, internationalisering en de vorming van ondernemingsnetwerken, in combinatie met betere mogelijkheden om gebruik te kunnen maken van de landelijke subsidies voor industriële ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Segundo Riccardo Padovani e Grazia Servidio, investigadores da Svimez, o relançamento da política industrial do Mezzogiorno italiano poderia passar pela inovação, internacionalização e formação de redes de empresas. Essas acções seriam acompanhadas de condições de acesso às intervenções da política industrial nacional mais adequadas.
Swedish[sv]
Enligt Svimez forskare Riccardo Padovani och Grazia Servidio skulle den syditalienska industrin kunna återhämta sig genom innovation, internationalisering och inrättande av företagsnätverk samt mer anpassade villkor för tillträdet till åtgärder inom den nationella industripolitiken.