Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. Regionsudvalget bifalder, at Amsterdam-traktaten åbner mulighed for, at Regionsudvalget også kan høres af Europa-Parlamentet.
German[de]
6. heißt gut, daß der Vertrag von Amsterdam die Anhörung des Ausschusses auch durch das Europäische Parlament vorsieht;
Greek[el]
6. Συμφωνεί με το γεγονός ότι η Συνθήκη του Άμστερνταμ προβλέπει τη διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την ΟΚΕ.
English[en]
6. expresses satisfaction that the Treaty of Amsterdam makes provision for the Committee to be consulted by the European Parliament too;
Spanish[es]
6. acoge con agrado que el Tratado de Amsterdam prevea también la consulta del Comité por parte del Parlamento Europeo;
Finnish[fi]
6. panee tyytyväisenä merkille Amsterdamin sopimuksen määräykset siitä, että myös Euroopan parlamentti voi kuulla komiteaa.
French[fr]
6. se félicite de ce que le Traité d'Amsterdam prévoie la consultation du Comité par le Parlement européen également;
Italian[it]
6. si compiace che il Trattato di Amsterdam preveda la consultazione del Comitato anche da parte del Parlamento europeo;
Dutch[nl]
6. acht het een goede zaak dat het Comité van de Regio's krachtens het Verdrag van Amsterdam ook door het Europees Parlement kan worden geraadpleegd;
Portuguese[pt]
6. Congratula-se pelo facto de o futuro Tratado de Amesterdão prever a sua consulta pelo Parlamento Europeu;
Swedish[sv]
6. Regionkommittén välkomnar att även Europaparlamentet kan rådfråga kommittén enligt Amsterdamfördraget.