Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تقول أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да кажеш нещо?
Czech[cs]
To nic neřekneš?
German[de]
Willst du gar nichts dazu sagen?
Greek[el]
Δε λες τίποτα;
English[en]
Aren't you gonna say anything?
Spanish[es]
¿No vas a decir nada?
Estonian[et]
Kas sa ei ütlegi midagi?
Persian[fa]
نمیخوای چیزی بگی ؟
Finnish[fi]
Etkö aio sanoa mitään?
French[fr]
Tu vas rester muet?
Hebrew[he]
לא תגיד שום דבר?
Croatian[hr]
Zar nećeš ništa reći?
Hungarian[hu]
Nincs semmi hozzáfűznivalód?
Indonesian[id]
Kau tak ingin katakan sesuatu?
Icelandic[is]
Ætlar ūú ekki ađ segja neitt?
Italian[it]
Non hai niente da dire?
Lithuanian[lt]
Argi nieko nepasakysi?
Macedonian[mk]
Нема да речеш нешто?
Norwegian[nb]
Skal du ikke si noe?
Dutch[nl]
Ga je niets zeggen?
Polish[pl]
Nie odezwiesz się?
Portuguese[pt]
Não vai dizer nada?
Romanian[ro]
N-o să spui nimic?
Russian[ru]
Так и будешь молчать?
Slovenian[sl]
Ne boš nič rekel?
Albanian[sq]
Nuk po thua asgjë?
Swedish[sv]
Tänker du inte säga nåt?
Thai[th]
จะไม่พูดอะไรเลยเหรอ
Turkish[tr]
Bir şey demeyecek misin?
Vietnamese[vi]
Anh không nói gì sao?
Chinese[zh]
你 無話 可 說 嗎 ?