Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De afspejler således den situation, der konstateredes ved undersøgelsen med hensyn til de pågældende selskaber.
German[de]
Sie spiegeln damit die Lage der Unternehmen während dieser Untersuchung wider.
Greek[el]
Επομένως, αντανακλούν την κατάσταση που επικρατούσε κατά την έρευνα όσον αφορά αυτές τις εταιρείες.
English[en]
Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.
Spanish[es]
En consecuencia, reflejan la situación constatada durante esta investigación con respecto a dichas empresas.
Finnish[fi]
Näin ollen ne kuvastavat kyseisten yritysten senhetkistä tilannetta.
French[fr]
Ils reflètent donc la situation constatée pour les entreprises concernées pendant cette enquête.
Dutch[nl]
Zij weerspiegelen de situatie die tijdens het onderzoek voor die ondernemingen werd vastgesteld.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, traduzem a situação verificada durante o inquérito no que diz respeito a estas empresas.
Swedish[sv]
Följaktligen återspeglar de den situation som konstaterades för dessa företag under denna undersökning.