Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بتناول وجبة خفيفة لاحقا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да хапнем нещо по-късно?
Czech[cs]
Máš chuť si zajít později na něco k snědku?
English[en]
Do you fancy grabbing a bite later?
Hebrew[he]
בא לך לנשנש משהו יותר מאוחר?
Croatian[hr]
Hoćeš otići nešto pojesti poslije?
Hungarian[hu]
Nincs kedved harapni valamit?
Italian[it]
Ti piacerebbe mangiare un boccone più tardi?
Dutch[nl]
Vind je het leuk later iets te gaan eten?
Portuguese[pt]
Você quer comer algo mais tarde?
Romanian[ro]
Vrei să ieşi să mâncăm ceva mai încolo?
Slovenian[sl]
Bi šla potem skupaj kaj pojest?
Serbian[sr]
Hoćeš otići nešto pojesti poslije?