Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободена си от клетвата на Кързон.
Czech[cs]
Ty jsi od té přísahy osvobozena.
German[de]
Du bist von Curzons Schwur entbunden.
English[en]
You are released from Curzon's oath.
Spanish[es]
No tienes obligación de cumplir el juramento de Curzon.
Estonian[et]
Sa oled Curzoni vandest vabastatud.
Finnish[fi]
Olet vapautettu Curzonin valasta.
French[fr]
Vous êtes libérée du serment de Curzon.
Croatian[hr]
Oslobađam te obveze.
Hungarian[hu]
Felszabadítlak Curzon esküje alól.
Italian[it]
Ti libero dal patto che ha stretto Curzon.
Polish[pl]
Jesteś zwolniona z przysięgi Curzona.
Portuguese[pt]
Você está liberada do juramento de Curzon.
Romanian[ro]
Eşti dezlegată de legământul lui Curzon.
Russian[ru]
Ты свободна от клятвы Курзона.
Serbian[sr]
Oslobađam te obveze.
Swedish[sv]
Du är befriad från Curzons ed.
Turkish[tr]
Kan yeminini bozup bozmamakta serbestsin.