Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и Вероника ходи на доста събрания и кабинета остава за мен.
Czech[cs]
Navíc, Veronica chodí na hodně schůzí, takže mám místo jen pro sebe.
English[en]
Besides, Veronica goes to a lot of meetings, so I get the place to myself.
Spanish[es]
Además, Verónica asiste a muchas reuniones de modo que tengo el lugar para mí solo.
Finnish[fi]
Sitä paitsi Veronicalla on paljon tapaamisia, joten sain toimiston itselleni.
French[fr]
Et Veronica a des tas de rendez-vous. J'ai donc l'endroit pour moi.
Hebrew[he]
חוץ מזה, ורוניקה הולכת להרבה פגישות, אז יש לי את המקום לעצמי.
Hungarian[hu]
Mi több, Veronica rengeteg megbeszélésre megy, szóval enyém az egész hely.
Dutch[nl]
Trouwens, Veronica gaat naar veel vergaderingen, en dan heb ik het bureau voor mij alleen.
Polish[pl]
Poza tym Veronica często wychodzi na zebrania, więc mam całe biuro dla siebie.
Portuguese[pt]
Além do mais, Veronica vai a várias reuniões, e eu fico com a sala só pra mim.
Romanian[ro]
În plus, Veronica merge la o mulţime de întâlniri, aşa că locul rămâne numai pentru mine.
Russian[ru]
Кроме того, Вероника часто находится на совещаниях, так что все помещение достается мне одному.
Turkish[tr]
Ayrıca, Veronica sürekli toplantılara katılıyor, böylece oda bana kalıyor.