Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това SEESAC подпомогна провеждането на консултации във връзка с курса на обучение и методологията, необходими за разработването на програма за регионално обучение по управление на запасите.
Czech[cs]
Středisko SEESAC rovněž usnadnilo konzultace o školeních a metodice nezbytné pro formulaci regionální odborné přípravy zaměřené na řízení zásob.
Danish[da]
Desuden lettede SEESAC konsultationer om kurser og metoder, der er nødvendige for at udforme en regional uddannelse i lagerforvaltning.
German[de]
Darüber hinaus hat die SEESAC Konsultationen gefördert, die die Lehrpläne und Methoden zum Gegenstand hatten, die für die Ausarbeitung einer Schulung über die regionale Bestandsverwaltung erforderlich sind.
Greek[el]
Επιπλέον, η SEESAC δρομολόγησε τις διαβουλεύσεις σχετικά με τα σεμινάρια και την μεθοδολογία που απαιτούνται για την εκπόνηση κατάρτισης με αντικείμενο την Περιφερειακή Διαχείριση Αποθεμάτων.
English[en]
In addition, SEESAC facilitated consultations on the courses and methodology necessary for elaborating a Regional Stockpile Management training.
Spanish[es]
Además, el SEESAC facilitó las consultas en torno a los procedimientos y metodología necesarios para la elaboración de un curso de formación regional sobre gestión de arsenales.
Estonian[et]
Lisaks hõlbustas SEESAC konsultatsioonide pidamist seoses kursuste ja meetoditega, mis on vajalikud, et töötada välja piirkondlik varude haldamise koolituskava.
Finnish[fi]
Lisäksi SEESAC on helpottanut neuvotteluja varastojen hallinnointia koskevaan alueelliseen koulutukseen liittyvistä kursseista ja menetelmistä.
French[fr]
En outre, le centre a facilité les consultations sur les cours et la méthodologie nécessaires afin d’élaborer une formation sur la gestion des stocks régionaux.
Croatian[hr]
Osim toga, SEESAC je olakšao savjetovanja o tečajevima i metodologiji potrebnoj za razradu regionalnog osposobljavanja o upravljanju zalihama.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a SEESAC elősegítette a regionális készletkezelési képzés kidolgozásához szükséges tanfolyamokkal és módszertannal kapcsolatos konzultációk lefolytatását.
Italian[it]
Inoltre, il SEESAC ha agevolato consultazioni sui corsi e sulla metodologia necessari per elaborare una formazione in materia di gestione delle scorte a livello regionale.
Lithuanian[lt]
Be to, SEESAC sudarė palankesnes sąlygas konsultacijoms dėl kursų ir metodikos, būtinų rengiant regioninio atsargų valdymo mokymus.
Latvian[lv]
Turklāt SEESAC veicināja konsultācijas par kursiem un metodoloģiju, kas ir vajadzīga reģionālās krājumu pārvaldības mācību pasākumu turpmākai izstrādei.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-SEESAC iffaċilita konsultazzjonijiet dwar il-korsijiet u l-metodoloġija meħtieġa biex iħejji taħriġ Reġjonali dwar il-Ġestjoni tal-Ħażniet.
Dutch[nl]
Voorts heeft het SEESAC mogelijk gemaakt dat met het oog op de ontwikkeling van een regionale opleiding voorraadbeheer de nodige raadplegingen over het curriculum en de methoden konden plaatsvinden.
Polish[pl]
Ponadto SEESAC ułatwiło konsultacje w sprawie kursów i metodologii niezbędnych do opracowania szkolenia regionalnego w zakresie zarządzania zapasami.
Portuguese[pt]
Além disso, o SEESAC facilitou as consultas sobre os procedimentos e metodologias necessários para a elaboração de um curso de formação regional sobre a gestão dos arsenais.
Romanian[ro]
În plus, SEESAC a facilitat o serie de consultări privind metodologia și cursurile necesare pentru elaborarea unui program de formare în materie de gestionare regională a stocurilor.
Slovak[sk]
Okrem toho stredisko SEESAC uľahčilo konzultácie týkajúce sa kurzov a metodiky, ktoré sú potrebné na prípravu regionálnej odbornej prípravy o riadení zásob zbraní.
Slovenian[sl]
Poleg tega je SEESAC spodbujal posvetovanja o tečajih in metodologiji, potrebnih za izvedbo regionalnega usposabljanja na področju upravljanja zalog.
Swedish[sv]
Dessutom möjliggjorde Seesac samråd om de kurser och metoder som krävs för att utarbeta en utbildning om regional hantering av lager.