Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نحن الفتيات فحسب الليلة.
Bulgarian[bg]
Вечер на момичетата е.
Czech[cs]
Tohle je dámská jízda.
German[de]
Nur wir Mädels heute Abend.
Greek[el]
Είμαστε μόνο εμείς τα κορίτσια απόψε.
English[en]
It's just us girls tonight.
Spanish[es]
Esta noche es solo para chicas.
Finnish[fi]
Se on vain me tytöt tänä iltana.
French[fr]
C'est juste nous, les filles, ce soir.
Hebrew[he]
הלילה רק הבנות מבלות.
Hungarian[hu]
Lányos este lesz.
Italian[it]
E'una serata per sole ragazze.
Norwegian[nb]
Det blir bare oss jentene i kveld.
Dutch[nl]
Het is voor meiden onder elkaar.
Polish[pl]
Dziś wieczór dziewczyn.
Portuguese[pt]
É uma noite de raparigas.
Romanian[ro]
Suntem doar noi, fetele, diseara.
Russian[ru]
Сегодня только девочки.
Slovenian[sl]
Nocoj je večer za punci.
Serbian[sr]
Биће само девојке вечерас.
Swedish[sv]
Det är en tjejkväll.
Turkish[tr]
Bu akşam kızlar gecesi.