Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да ме прецакате заради това, проблемът си е ваш.
Czech[cs]
Pokud mě za to chcete srazit, je to váš problém
English[en]
If you're gonna knock me for that, that's your problem.
Spanish[es]
Si van a molestarme por eso, es su problema.
Hebrew[he]
אם אתה הולך לדפוק אותי בגלל זה, זאת בעיה שלך.
Polish[pl]
Jeśli mnie za to zgnieciecie to wasz problem.
Portuguese[pt]
E se vocês me vão deitar abaixo por causa disso... problema vosso...
Romanian[ro]
E problema voastră dacă mă veţi doborî pentru asta.
Slovak[sk]
Ak mi to mienite vytýkať, to je Váš problém.
Serbian[sr]
Ako će me neko izbegavati zbog toga neka mu bude.
Turkish[tr]
Bu yüzden beni eleştirecekseniz, bu sizin sorununuz.